REMINDER / RAPPEL: Conference on Road Transport, Lux, 11-12 Nov 2015

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: "Road Transport Conference" <road_transport@eesc.europa.eu>
Date: 23 October 2015 09:31:07 BST
To: ionelaflood@gmail.com
Subject: REMINDER / RAPPEL: Conference on Road Transport, Lux, 11-12 Nov 2015
Reply-To: <road_transport@eesc.europa.eu>

Version française ci-dessous INVITATION       The European Economic and Social Committee (EESC) and the Economic and Social Council of the Grand Duchy of Luxembourg invite you to participate in the conference    Road transport: social dumping and cross-border infrastructure integration   It will concentrate on two topics:  • social dumping in the road transport sector (afternoon of 11 November) • cross-border infrastructure problems in transport (morning of 12 November)   Please consult the draft programme.   We expect this to contribute to the discussion of the European Commission's road package (to be published next year), namely by presenting the recently adopted EESC opinion "Internal market of international road freight: social dumping and cabotage". We also aim to debate problems and solutions for the (still existing) problems in cross-border infrastructure. This issue is of particular importance to Luxembourg given its position as a transit country.     The event will take place on the premises of the European Court of Auditors, 5 Rue Erasme, L-1615 Luxembourg. Simultaneous interpreting will be provided between German, English and French.   Register as soon as possible following this link. Deadline: 4 November 2015   We very much hope to see you at this event. Contact us if you have any questions or if you wish to comment on the EESC's opinion.           Please distribute this email among your contacts.   INVITATION     Le Comité économique et social européen (CESE) et le Conseil économique et social du Grand-Duché de Luxembourg vous invitent à participer à la conférence sur le thème   Transport routier: dumping social et intégration des infrastructures transfrontalières    L'accent sera mis sur les deux thèmes suivants: • le dumping social dans le secteur du transport routier (après-midi du 11 novembre); • les problèmes touchant les infrastructures transfrontalières (matin du 12 novembre).   Veuillez consulter le projet de programme.   Cette conférence devrait contribuer au débat sur le train de mesures de la Commission européenne relatif au transport routier (dont la publication est prévue l'année prochaine), notamment grâce à la  présentation de l'avis récemment  adopté par le CESE sur le thème "Le marché intérieur du transport routier international de marchandises: dumping social et cabotage". Nous envisageons également de débattre des problèmes et des solutions aux problèmes (persistants) touchant les infrastructures transfrontalières. Cette question revêt une importance particulière pour le Luxembourg, qui est un pays de transit.     La manifestation aura lieu dans les locaux de la Cour des comptes européenne, 5 Rue Erasme, L-1615 Luxembourg. L'interprétation simultanée sera assurée depuis et vers l'allemand, l'anglais et le français.  ​   Inscrivez-vous au plus tôt via ce lien. Délai: 4 novembre 2015    Nous espérons vivement vous compter parmi nous lors de cette manifestation. Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou si vous souhaitez formuler des observations sur l'avis du CESE.   Merci de bien vouloir transmettre ce message à vos contacts.       European Economic and Social Committee Unit for Conferences and Internal Services Rue Belliard 99, 1040 Bruxelles   Contact us Subscription Preferences Legal & Privacy