House of Commons -Community Studies-Living Transnationally-Click for presentation

Photo Marcel Istrate

Romanca Society was invited to take part in a project aiming to rise awareness about the hidden communities in the UK .


The project was organised by Runnymede Trust ( www.runnymedetrust.org)with a starting point on specific academic research on each community.
The study for Romanian community was prepared by Andreea Torre's and published on http://www.runnymedetrust.org/uploads/file/LivingTransnationally-2008.pdf
Andreea Torre study was focusing in the most recent Romanian migration into UK, using a qualitative method.

Meg Hillier, MP for Hackney, chaired this event, taking place on 10 February, 5-7pm in the House of Common, London,UK.
The communities introduced in the seminar are chosen from over 200 ethnic minorities living in the multicultural British society. In this specific meeting were invited to take part Romanian, Moroccan, Thai, Nepalese and South African.

The audience consisted mainly of politicians and policy makers (national as well as local), civil servants, police, community organisation representatives and researchers. The main aim was to draw attention to the ways in which ethnic diversity in Britain is changing, and that a range of government policy agendas need to recognise the increasing diversity between and within minority ethnic groups. This diversity is in itself complex, not only in terms of a myriad of identities, but also in terms of experiences and trajectories. As a result, the the factors that influence migrants’ and BME socio-economic integration are composite and can differ from place to place, from group to group and from individual to individual. It follows, then, that there is an urgent need for policymakers and practitioners to better understand the complexity of factors that influence integration.

We had the chance to draw attention to the negative effects of work restrictions that are maintained this year for Romanians in UK.

I would like to give my thanks you to all that have supported this project and make it a success: Anreea Torre , Kjartan Sveinsson, Carmen Podgorean, Cristina Narcisa Nita,Bogdan Carpa Veche,Daniela Raileanu,Inno Brezeanu, Cristina Irimie, Istrate Marcel and to all our members of society that has inspired me.





********************************************

You can see the notes for the speech below:

********************************************

Ladies and Gentlemen,

Members of the House,

Dear Speakers and Guests,


I would like to express my thanks for being invited to speak on behalf of the Romanian community in the United Kingdom. We are just one of over 200 ethnic minorities currently living in the UK.

From the beginning, it is essential to note that historically, culturally and spiritually, Romania has always been part of the European family. As a result, Romanian citizens have been able to integrate into other European countries, and become a less visible ethnic community. Moreover, our Latin linguistic roots help us learn to speak English more easily.

The migration study, Living Transnationally that Andreea Torre presented at the beginning of the discussion focuses only on the recent aspects of the Romanian migration into the UK, but many of our ancestors have their gravestones in Hadrian’s Wall from the Roman invasion of Great Britain. Other traces of our forbears can be seen in the Column of Trajan, in Rome, as a testimony to their contribution to the wealth of the Roman Empire.

To see the whole picture of the last 2000 years of history, I have added a few geographic and historical notes of my own.

From being conquered by the Romans in 106 AD, Romania has gone through a long process of political maturity and finally gained its independence in 1877.

The last 100 years has taken Romania from a monarchy with King Carol the 1st of the House of Hohenzollern-Sigmaringen to a pernicious communist regime that started in 1947 and ended with a popular revolution against Ceausescu in 1989 - and that would lead to the democratic government of the present day.

From the 1st January 2007 Romania has been one of the 27 countries that are part of EU. We are a country in the heart of new Europe.

On 18th of December 2008, the British authorities communicated the decision to maintain the restrictions applied to the Romanian and Bulgarian labour force on Great Britain’s labour market.
The access of skilled and highly-skilled Romanian and Bulgarian workers will be permitted only with the fulfilment of the criteria imposed by British regulations. The low-skilled workers will be granted access on the labour market only if they obtain work permits under the seasonal agricultural workers scheme (SAWS) or the sector-based scheme (SBS) for food processing. For 2009, the authorities have decided to supplement by 5000 the places for Bulgarians and Romanians admitted to work in agriculture (from 16,250 places to 21,250) and approved a quota of 3,500 places for the sector-based scheme for food processing.
It is estimated that some 10% of the Romanian population (around 2 million) currently work outside the country, the bulk of this migration occurring in the early part of this decade. Already, there are signs that this migration has a cyclical outlook. Some Romanians are coming back after having worked for a couple of years abroad. Others take only seasonal employment abroad.

For cultural, linguistic and community reasons, Romanian migrants have overwhelmingly preferred Mediterranean or geographically close countries – Italy (29%), Spain (22%) and Germany (13%) – to other parts of Europe. There have also been some outflows to North America. A Report by the European Commission on Immigration, released on the 18th November 2008, shows that the UK is the preferred destination for Polish, Slovak and Lithunian citizens, whilst Romanians have mostly chosen Spain and Italy.

For cultural, historic and geographical reasons, the UK is not, nor has it ever been, a primary migration destination for Romanians. This view is supported by a recent International Organisation for Migration (IOM) survey in Bulgaria and Romania which found that only 5 per cent of the Romanian population surveyed would consider working in the UK.

The issue of restricted freedom of movement of labour has gained disproportionate weight in the public conscience, casting a shadow over an otherwise excellent relationship between Romania and the UK.

Romanian citizens, including those that settled in the UK a long time ago and fully integrated into British society, are unhappy about the restrictions and displeased by the idea of different treatment compared to the one applied to A-8 nationals.

Every responsible nation gathers up and promotes its values from fields such as science, education, and culture. Currently, there are 2,500 Romanian students in the UK, joined by an impressive number of researchers, professors, doctors, artists and architects. A significant number of Romanian nationals are bringing their direct contribution to the good functioning of the public services in the UK. There are almost 600 Romanian doctors and nurses working in the British national healthcare system.


However, it is disappointing to see that most of the media coverage of the Romanian community is of a less positive nature. Romanians in the UK overwhelmingly tend to be young: more than 70% are aged 18 – 35. This demographic is generally recognised as making minor demands on health and education services.

The employment rate among the Romanians in the UK is of 94%, which is more than 10% higher than the employment rate among the A-8 workers, and around 20% higher than the employment rate among the British nationals. An overwhelming majority of the Romanian nationals have paid taxes and social contributions in the UK whereas an insignificant number have claimed any support from the UK public system. Restricting the access to the labour market may drive some Romanians into the ‘grey’ economy with negative consequences as the Andreea Torre study concludes.

The Romanian community in the UK has already organised itself around local churches of various religious persuasions: Christian Orthodox, Catholic, Protestant, and Baptists. Also, there are several Romanian associations working for the preservation of Romanian customs and traditions, just like our own organisation, together with a series of Romanian language newspapers.

Romania’s accession to the EU in January 2007 has benefits for both Romanian and British citizens, encouraging both cultural and economic exchanges.

There are over 3,000 British companies currently operating in Romania, with investment that total over 4 billion Euros.

Thus we the Romanca Society, strongly encourage the UK to support the successful integration of our nationals who have settled in the UK, in order that they may play a full part in the multicultural British society.



Ionela Flood,

Romanca Society
www.romanca.co.uk

*****************************************************************



Seminar cu participarea romaneasca la Camera Comunelor in Londra.



Societatea Romanca din Londra Marea Britanie, a fost invitata recent sa ia parte intr-un proiect al carui scop este acela de a constientiza opinia publica asupra comunitatilor etnice mai putin vizibile in Marea Britanie.

Proiectul Studiul Comunitatii a fost organizat de catre Runnymede Trust (www.runnymedetrust.org) pornind de la studiile de cercetare conduse in mod specific pentru fiecare dintre comunitatile etnice minoritare invitate sa participe la eveniment.
In aceasta intilnire au fost inviatati reprezentanti ai comunitatilor marocane, filipineze, nepaleze si tailandeze carora s-a alaturat si cea romaneasca.

Studiul de cercetare a fost pregatit de Andreea Torre , doctorand la London School of Economics , folosind metoda calitative si fiind publicat pe:
http://www.runnymedetrust.org/uploads/file/LivingTransnationally-2008.pdf
Acest studiu isi concentreaza atentia pe migratia recenta a romanilor in Marea Britanie , de aceea concluziile studiului satisfac partial descifrarea mecanizmelor migratiei romanesti in Marea Britanie.

Comentariul din partea comunitatii romanesti a fost sustinut de catre Ionela Flood, Presedinta Societatii Romanca .

Meg Hillier, Deputat in Hackney, a prezitat aceasta intilnire ce a avut loc pe datea de 10 February, 5-7pm in House of Common, Londra.

Au fost invitati in special politicieni, factorii de decizie , functionari publici la nivel local si national, organizatii reprezentative si cercetatori, presa.


Scopul principal al intilnirii a fost acela de a atrage atentia asupra modului prin care cele 200 de etnii din Marea Britanie interactioneza in
diversitatea etnica, si cum in acest proces de schimbare este necesar a se recunoaste cresterea diversitatii dintre si in interiorul fiecarei minoritati etnice.
Aceasta diversitate este in sine complexa , nu numai in termenii multimii de identitati , dar deasemenea si in termenii experientei si traiectoriei.
Ca urmare factorii de influenta ai migratiei si ai integrarii in societatre multicultural britanica sunt complexi si pot diferi de la loc la loc ,de la grup la grup si de la individ la individ.
In concluzie sunt necesare de urgenta o legislatie si o politica activa pentru a intelege practica si complexitatatea factorilor care influenteaza migratia.

Aceasta participarea in panelul de discutii a oferit un prilej potrivit pentru a atentiona din nou asupra efectelor negative generate in comunitatea romanesca de mentinerea restrictiilor pentru dreptul de munca al romanilor in Marea Britanie .

Doresc sa multumesc tuturor celor care au sprijit acest proiect pentru a deveni un suces: Anreea Torre , Kjartan Sveinsson, Carmen Porgorean, Cristina Narcisa Nita,Bogdan Carpa Veche,Daniela Raileanu,Inno Brezeanu, Cristina Irimie, Istrate Marcel si tuturor membrilor societatii care m-au inspirat pentru pregatirea acestei participari.






Ionela Flood,

Societatea Romanca
www.romanca.co.uk

MULTICULTURAL Recruitment Forum in Paris, Palais de la Découverte, 24 April 2009

Buna ziua,

Mai intai de toate, va doresc UN AN NOU BUN!

Astazi, cu ocazia investiturii presedintelui american Barack Obama, importanta multiculturalitatii pentru dezvoltarea societatii moderne este pusa in evidenta ca si moment istoric nu doar pentru americani, ci la nivel international ca baza solida pentru o dezvoltare durabila si promovare a diversitatii resurselor umane.

Am onoarea sa va invit sa participati la editia a sasea a Congresului MULTICULTURAL al studentilor si profesionistilor romani din Europa care va gazdui pe 24 aprilie 2009 in plin centrul Parisului, in Palais de la Découverte, peste 350 de participanti romani si leaderi politici si de afaceri europeni.

Acest eveniment MULTICULTURAL unic in Europa creat in 2004 si apreciat de catre leaderi de afaceri si politici ca Presedintele Traian Basescu, Presedintele Nicolas Sarkozy, Comisarul European Stavros Dimas, Secretarul de Stat André Santini, Dominique Strauss Kahn, Stavros Dimas, Parlamentarul european Pierre Moscovici, Senatorul Henri Revol, etc va sprijini in 2009 EXPORTATORII ROMANI si DEZVOLTAREA DURABILA A ZONEI RURALE din Romania prin incurajarea antreprenorilor romani si europeni sa colaboreze si sa beneficieze de fondurile europene nerambursabile.

In contextul crizei economice actuale dorim sa oferim posibilitatea studentilor si profesionistilor romani din Europa sa sprijine EXPORTATORII ROMANI si sa promoveze oportunitatile de dezvoltare in diferite regiuni din Romania, in special din zona rurala pentru a evita dezertificarea satelor, prin publicarea unor GHIDURI PRACTICE (in engleza si franceza) despre "Adevaratele comori culturale, arhitecturale si cu potential economic ale satelor si oraselor din Romania".

In acest sens, vom promova gratuit activitatile asociatiilor de romani din Europa in ziarul internet "www.InterviewFrancophone.net "partener oficial al agentiei de presa www.mediaf.org si al altor institutii de presa din Europa.

O rubrica permanenta va fi creata pentru a promova gratuit activitatile asociatiilor romanesti din Europa in ziarul pe intenet www.InterviewFrancophone.net.

Peste 350 de persoane participa anual la acest Congres unic in Europa iar reteaua de contacte independete in Europa este de peste 40 000 de persoane in baza noastra de
date.

Congresul gazduieste si UNICUL SALON MULTICULTURAL DE RECRUTARE a romanilor cu studii superioare in Europa in posturi cu responsabilitate in Romania si alte tari ale UE. (Un site internet a fost creat pentru a facilita intoarcerea romanilor in tara:www.StagiiJoburi.com).

Congresul promoveaza si AVANTAJELE MULTICULTURALITATII RESURSELOR UMANE in Europa, rolul proiectelor de educatie, de cultura si sprijinul in dezvoltarea spiritului antreprenorial in zone urbane si rurale.

Va stau la dispozitie pentru orice alte detalii utile.


Salutari cordiale,
Ingrid Vaileanu
Director, European Congress for a Sustainable development of Romania
CONGRES MULTICULTUREL ANUEL à Paris
00 33 685432789


DezvoltareDurabila@StagiiJoburi.com
www.InterviewFrancophone.net
www.StagiiJoburi.com

Congresul a promovat inca din 2004 imaginea Romaniei in Europa si a facut recomandari concrete referitor la oportunitati de dezvoltare a relatiilor cu tarile membre ale UE, a competitivitatii Romaniei ca membru responsabil al UE dar si recomandari referitor la crearea unei legi a Statutului de Stagiar in Romania si recunoasterea calitatii CV-ului Multicultural care respecta si valorizeaza diferentele culturale in cadrul intreprinderilor (si care sa inlocuiasca la nivel european CV –ul Anonim) .


ps: Dr. Ing. Florin Paun, fondatorul Congresului si al Club de Bucarest Celidea, (Director, expert in inovatie) va transmite salutarile sale si va ureaza UN AN NOU BUN 2009!
pps: Inscrierile la Congres se fac pe baza confirmarii CV-ului pentru candidaturi si mentionarea domeniului de interes la adresa cv@StagiiJoburi.com
pps: DIn motive obiective organizatorii COngresului de la Paris nu pot asigura nici un fel de costuri de deplasare pentru participanti .


***********************************************

MULTICULTURAL Recruitment Forum in Paris (Congrès des cadres et étudiants roumains en Europe, Palais de la Découverte à Paris le 24 avril 2009)
Le 20 Janvier 2009

Bonjour à tous,
Je vous souhaites UNE BONNE ANNEE 2009!

Aujourd'hui l'importance de la multiculturalité pour le développement des sociétés est mise en évidence par l'investiture du Président américain Barack Obama, un vrai symbole pour la role de la multiculturalité (....d'ou le slogan des américains: "Multicultural Obama to bring different people together").
FORUM MULTICULTUREL DE RECRUTEMENT à Paris

Le Congrès a toujours cru dans la valeur des cadres et étudiants multiculturels et depuis 2004 soutient les candidature et l'image des cadres et étudiants roumains en Europe auprès des leaders politiques européens mais aussi auprès des leaders d'affaires européens (y compris roumains), tous des potentiels employeurs.

En 2009, dans le contexte de la crise économique mondiale, le CONGRES attire encore plus l'interet des employeurs et candidats qui nous font confiance pour les mettre en contact dans un cadre valorisant, en présence des ministres et leaders roumains et des pays de l'UE..

LE BUT de cet UNIQUE SALON DE RECRUTEMENT PROFESSIONNEL MULTICULTUREL en Europe est que les cadres et étudiants roumains trouvent LE MEILLEUR JOB possible en Roumanie ou en Europe, pour faire valoriser les compétences, connaissances et leur CV MULTICULTUREL lors des rendez-vous individuels et des débats avec les leaders d'affaires européens.

ATELIER EXPORT/IMPORT (Partenariats durable entre la Roumanie et les pays de l'UE)
En 2009, nous allons aider les exportateurs et importateurs roumains et européens à prendre contact avec les cadres et étudiants roumains en Europe pour développer des projets utiles et réciproquement avantageux et développer les partenariats entre la Roumanie et les pays de l'UE (surtout avec la France).

ATELIER DEVELOPPEMENT REGIONAL et RURAL en Roumanie grace à des FINANCEMENTS EUROPEENS ("Les valeurs européennes du village roumain")
Les cadres et étudiants roumains en Europe peuvent devenir des investisseurs et leaders d'affaires importants en Roumanie en bénéficiant des financements européens pour le développement régional et RURAL de la Roumanie. Les étudiants et les cadres roumains en Europe peuvent aussi accompagner les investisseurs européens, en tant que responsables de projet Roumanie, pour développer les divers projets européens dans la zone rurale grace à leur savoir-faire qui sera ainsi valorisée dans une période de crise économique mondiale et dans le cadre des partenariats réciproquement avantageux.

Le Congrès veut facilité la prise de contact entre les étudiants et cadres roumains en Europe et les Ministres, des maires, des prefets, des présidents des conseils régionaux roumains et européens pour développer des projets mais aussi pour un débat utile valorisants pour tous les participants.
Plusieurs ateliers spécialisés seront organisés pour faciliter les débats, les rendez-vous individuels et les interactions.

INNOVATION, CREATIVITE et CULTURE
L'année 2009 est l'année de l'Innovation et de la Créativité dans l'UE et la 6e édition du Congrès va promouvoir le succes des scientifiques, personnes d'affaires et politiques d'origine roumaine.
Les étudiants et les cadres roumains bénéficient des INVITATIONs mais malheureusement seulement les premiers 350 inscrits (sur la base de l'envoi de leur CV comme candidature pour le SALON de recrutement en spécifiant le domaine d'interet) seront acceptés vu les places disponibles dans le Palais de la Découverte à Paris.

LE PREMIER CONCERT FOLK et ROCK qui va promouvoir les talents roumains en Europe et les talents européens en Roumanie sera offert aux participants à la fin du Congrès ainsi qu'une réception exclusive aux candidats inscrits. Nous allons souligner à cette occasion le role des projets culturels roumains pour la cohésion des roumains et la promotion de l'image de la Roumanie en Europe. Vous pouvez nous contacter si vous voulez utiliser cette "scène de promotion et partage" pour promouvoir votre talent dans la chanson ou recommander vos amis.

N'hésitez pas de vous inscrire sur le site internet spécial crée www.StagiiJoburi.com (cv@stagiijoburi.com) - pour recevoir une invitation suite à la confirmation de votre cv en mentionant votre domaine d'interet (étudiant ou cadre roumain en Europe; les autres nationalités seront bienvenues).

J'espère de vous revoir et merci d'annoncer vos amies/amis et connaissances sur l'opportunité de participer au Congrès dans le but que tous puissent avoir la chance de s'inscrire et faire évoluer leur carrière et développer le réseau des affaires tout en contribuant à l'image de la Roumanie en Europe.

Cordialement,
Florin Paun

Fondateur du Congrès des cadres et étudiants roumains en Europe
SALON DE RECRUTEMENT MULTICULTUREL à PARIS
CV@StagiiJoburi.com

ps: Depuis 2004, le Congrès des cadres et étudiants roumains en Europe essai de mettre en évidence, dans un cadre valorisant et en présence des leaders politiques et d'affaires, la VALEUR DES CADRES MULTICULTURELS pour le développement économique et social en Europe. Parmi les propositions concrètes du Congrès (ensemble avec les d'autres projets de Club de Bucarest Celidea crée à Paris - www.StagiiJoburi.com, le journalwww.InterviewFrancophone.net, etc) c'est la proposition du CV MULTICULTUREL.
Plus de détails sur www.InterviewFrancophone.net et www.StagiiJoburi.com.

Fotografia Parcului National Retezat selectata pentru catalogul UNESCO,clic aici pentru a adauga un vot

Fotografia Parcului National Retezat are nevoie si de votul Dvs. pentru a face parte din catalogul UNESCO cu cele 7 minuni naturale ale lumii in 2009!

Votati aceste imagini realizate de catre Corneliu Pavel pe linkul de mai jos:

http://www.new7wonders.com/nature/en/vote_on_nominees/

Multumiri,

Ionela Flood
Societatea Romanca

In memoriam poetul Grigore Vieru

Grigore Vieru si-a prezis moartea, intr-o poezie dedicata lui Eminescu

Legamint

Lui Mihai Eminescu

"Stiu, cindva, la miez de noapte
Ori la rasarit de Soare,
Stinge-mi-s-or ochii mie
Tot deasupra cartii Sale

Am s-ajung atunce, poate
La mijlocul ei aproape
Ci sa nu inchideti cartea
Ca pe recile-mi pleoape

S-o lasati, asa, deschisa
Ca baiatul meu, or fata
Sa citeasca mai departe
Ce n-a dovedit nici tata.

Iar de n-au s-auza dinsii
Al stravechii slove bucium
Asezati-mi-o ca perna
Cu totii codrii ei in zbucium"

Iata o poezie premonitorie a poetului basarabean, Grigore Vieru! Am extras-o
din "Antologia scriitorilor din Basarabia", aparuta in anul 2004, dar ea a
fost scrisa, se pare, cu mult timp inainte de anul 2004, pentru ca astazi sa
vedem in ea .."o exceptionala premonitie" si o poezie "testament". Poetul se
intorcea de la aniversarea zilei de nastere a lui Mihai Eminescu, atunci
cind a avut accidentul fatal, ce i-a cauzat "plecarea" din lumea aceasta.
Mesajul poeziei pare halucinant: "Stinge-mi-s-or ochii mie/ Tot deasupra
cartii Sale"! Si, iata, asa s-a intimplat. Grighore Vieru s-a stins
"deasupra cartii lui Eminescu". Dar, aceasta, nu pentru ca ar fi vorba aici
despre vreo intimplare, cit pentru ca Vieru transimte prin moartea sa un
mesaj: "LasatI cartea lui Eminescu deschisa pentru copii", caci "poezia lui
Eminescu ascunde buciumul, cintectul incredibil al slovelor stravechi".
Asadar, cu multi ani inainte de momentul "tragic", poetul Grigore Vieru isI
punea "legamintul" in cuvinte, pentru a-l implini acum. Moartea sa are un
scop maret; acela de a atrage atentia asupra nevoii de continuitate a
cintecului eminescian. Dorinta de a-l "transmite" mai departe pe Eminescu
este – de fapt – un "Legamant", care face ca ziua nasterii lui Eminescu sa
devina si ziua mortii lui Grigore Vieru. Aceasta legatura sioncronistica
extraordinara (caci Vieru este cel mai mare poet basarabean, iar Eminescu
este si va ramine mereu geniul poeziei romanesti) apare ca un mesaj, ce ne
este descifrat prin poezia "Legamant". Vieru pare a spune: Voi muri pentru
ca slova lui Eminescu sa fie transmisa copiilor"! Un asemenea deznodamint
incredibil apare astazi si pe fondul unei stari de spirit negative,
provenita din rindurile unor oameni de cultura, care incearca sa-l
demitizeze pe Eminescu sI, prin aceasta, sa rapeasca accesul copiilor din
viitor la "frumusetea" spiritului si a sufletului romanesc. Grigore Vieru"
isi implineste prin moartea sa (intr-un moment de aniversare a nasterii lui
Eminescu) legamintul exprimat in poezie; "Ci sa nu inchideti cartea/Ca pe
recile-mi pleoape"! Lasati cartea lui Eminescu deschisa, spune Vieru, care a
murit de ziua lui Eminescu. Este un mesaj incredibil in destinul lui Grigore
Vieru si in insasi moartea sa. Sensibilitatea extraordinara a acestui poet
de peste Prut, care ne-a incintat pe totI cu slovele sale pline de gratie si
de putere, nu putea avea alte surse decit acelea care au dat nastere sI lui
Eminescu. "Gena constiintei inalte" poate fi gasita sI regasita de catre
aceia ce-si pot inalta sufletul si mintea in tarimurile misterioase ale
ideilor, in tarimurile incredibil de puternice ale spiritului, capabil –
iata - sa lege intre ele destinele, evenimentele de viata, dar si puterea de
a le cunoaste pe acestea, cu mult timp inainte de a se intimpla. Poetii se
conecteaza la simboluri si la semnificatii care scapa omului de rind,
transmise - insa - din lumile cele mai pure ale constiintei. SI constiinta
romaneasca, profund ancorata in sufletul lui Vieru, ne transmite prin el ca
"n-avem voie sa inchidem niciodata cartea lui Mihai Eminescu"! Ce destin
minunat, ce frumoasa sI minunata existenta a fost Grigore Vieru, a carui
morte devine "mesaj national" "Nu inchidetI cartea lui Eminescu"! Este
"cartea" ce s-aseaza "ca perna" intru odihna eterna a lui Grigore Vieru, asa
cum singur a prezis. Dumnezeu sa-l odihneasca in iubirea sa infinita!



In Memoriam: poetul Grigore Vieru

Mesaj de la Editura ForYou

Rugaciunea unui dac-Mihai Eminescu

Pe când nu era moarte, nimic nemuritor,
Nici sâmburul luminii de viaţă dătător,
Nu era azi, nici mâne, nici ieri, nici totdeuna,
Căci unul erau toate şi totul era una;
Pe când pământul, cerul, văzduhul, lumea toată
Erau din rândul celor ce n-au fost niciodată,
Pe-atunci erai Tu singur, încât mă-ntreb în sine-mi
Au cine-i zeul cărui plecăm a noastre inemi?

El singur zeu stătut-au nainte de-a fi zeii
Şi din noian de ape puteri au dat scânteii,
El zeilor dă suflet şi lumii fericire,
El este-al omenimei isvor de mântuire
Sus inimile voastre! Cântare aduceţi-i,
El este moartea morţii şi învierea vieţii!

Şi el îmi dete ochii să văd lumina zilei,
Şi inima-mi împlut-au cu farmecele milei,
În vuietul de vânturi auzit-am a lui mers
Şi-n glas purtat de cântec simţii duiosu-i viers,
Şi tot pe lâng-acestea cerşesc înc-un adaos
Să-ngăduie intrarea-mi în vecinicul repaos!

Să blesteme pe-oricine de mine-o avea milă,
Să binecuvânteze pe cel ce mă împilă,
S-asculte orice gură, ce-ar vrea ca să mă râdă,
Puteri să puie-n braţul ce-ar sta să mă ucidă,
Ş-acela dintre oameni devină cel întâi
Ce mi-a răpi chiar piatra ce-oi pune-o căpătâi.

Gonit de toată lumea prin anii mei să trec,
Pân' ce-oi simţi că ochiu-mi de lacrime e sec,
Că-n orice om din lume un duşman mi se naşte,
C-ajung pe mine însumi a nu mă mai cunoaşte,
Că chinul şi durerea simţirea-mi a-mpietrit-o,
Că pot să-mi blestem mama, pe care am iubit-o -
Când ura cea mai crudă mi s-a părea amor...
Poate-oi uita durerea-mi şi voi putea sa mor.

Străin şi făr' de lege de voi muri - atunce
Nevrednicu-mi cadavru în uliţă l-arunce,
Ş-aceluia, Părinte, să-i dai coroană scumpă,
Ce-o să amuţe cânii, ca inima-mi s-o rumpă,
Iar celui ce cu pietre mă va izbi în faţă,
Îndură-te, stăpâne, şi dă-i pe veci viaţă!

Astfel numai, Părinte, eu pot să-ţi mulţumesc
Că tu mi-ai dat în lume norocul să trăiesc.
Să cer a tale daruri, genunchi şi frunte nu plec,
Spre ură şi blestemuri aş vrea să te înduplec,
Să simt că de suflarea-ţi suflarea mea se curmă
Şi-n stingerea eternă dispar fără de urmă!

Inaugurarea Bisericii Intimpinarea Domnului , Glasgow, Scotia, Marea Britanie, 18 ianuarie 2009

Dragi prieteni,


Am avut sansa ca in cei 6 ani de cind m-am stabilit la Londra sa intilnesc romani care si-au dedicat timpul si energia pentru a dezvolta proiecte pentru comunitatea romaneasca fie in calitate de colaboratori , voluntari sau sponsori.

Nevoia de a darui si a primi ne insoteste si aici in Marea Britanie, prin insasi acest schimb amindindu-ne sa traim ca acasa, sa simtim caldura si generozitatea specifice spiritului romanesc, chiar daca aici ne confruntam cu diferite , curente , idei si atitudini mai mult sau mai putin benefice procesului de integrare in societatea multiculturala britanica.

Dincolo de realitatea dorului permanent de tara, prieteni si familie, este realitatea apartenentei la un spatiu traditional dar in acelasi timp a apartenentei la o tara prin care dobindim piinea cea de toate zilele pe masa familiilor noastre.

Invatam sa pretuim tara mama mai mult caci suntem in departarile diasporei si totodata invatam sa pretuim tara in care traim cu realizarile sau visele de fiecare zi. Noul mod de viata pare contradictoriu caci ne dorim sa ne pastram cit mai aproape de spiritul nostru cultural.

Am inteles acest lucru cind am participat la sfintirea noii biserici din Birmingham, am inteles atunci ca noi cei din comunitatea romanesca avem o sansa sa prindem radacini pe acest pamant doar regasindu-ne cu forta si reculegere in simbolul spiritualitatii, reprezentata de credinta stramoseasca.

Cu aceste ginduri am raspuns la rugamintea parintelui Marcel Oprisan de a initia o campanie de stringere de fonduri pentru inaugurarea primei parohii ortodoxe romane in Scotia, Marea Britanie, Biserica Intimpinarea Domnului din Glasgow.

Acest eveniment se poate realiza si prin contributia Dvs . ca si ctitori ai sfintului lacas, fie pentru donatia de icoane, vestminte si obiecte bisericesti, fie pentru activitatea generala ocazionata de acest eveniment .

Va invitam sa participati la acest eveniment ce va avea loc in data de 18 ianuarie 2009, in Biserica Intimpinarea Domnului, 111 Killin Street, G32-9AH,Glasgow, Scotia , Marea Britanie. Evenimentul sarbatoreste totodata 150 ani de la Unirea Principatelor , unde sunt invitate sa participe, personalitatii ale vietii ecumenice , Corul de copii Theotokos din Alba Iulia , Corul bizantin Nectarie Protopsaltul din Bucuresti , alaturi de membrii ai comunitatii si administratiei locale.
Numeroase personalitati ale vietii publice sunt asteptate sa ia parte la acest eveniment: Mitropolitul Macariei de la Mitropolia Bisericii Ortodoxe Romane a Europei de Nord, Mitropolitul Iosif de la Mitropolia Bisericii Ortodoxe Romane a Europei Centrale si Meridionale, Dr. Ioan Jinga Ambasadorul Romaniei in UK, alaturi de membrii si lideri ai comunitatii.


Va rugam sa sprijiti inaugurarea primei biserici ortodoxe din Scotia.

Acest eveniment este realizat cu sprijinul Bisericii Ortodoxe Romane, Mitropolia Bisericii Ortodoxe Romane pentru Europa Meridionala si Centrala, Mitropolia Bisericii Ortodoxe Romane a Europei de Nord, al Ambasadei Romaniei in Marea Britanie, al Institutului Cultural Roman, al Centrului Cultural Roman si Societatii Romanca.

Multumim persoanelor care au facut donatii pentru icoanele care isi vor gasi locul in acest loc de rugaciune si sfintire . Alaturat puteti sa vizionati un link cu icoanele pictate de Aurelia Chiriac Carabinieru pentru aceasta biserica.

http://www.youtube.com/watch?v=PaLM5ZduH0k

Pentru mai multe informatii va rog sa-l contactati pe Parintele Marcel la 004478177762075.

Donatii se pot face pe numele
Marcel Oprisan
Cont: 00320822
Sort code: 110811
Deschis la Halifax Bank, Marea Britanie

Puteti trimite cecuri pe numele Marcel Oprisan, la adresa 16 Bishopgate Gardens, G21-1XS, Glasgow,Scotia, Marea Britanie.

Va multumim pentru suport si intelegere.
Va asteptam sa participati la acest eveniment!

Va rugam sa trimiteti acest mesaj tuturor celor care ar putea fii interesati de acest mesaj.

Cu cele mai bune ginduri,

Ionela Flood
Societatea Romanca
ionela@talktalk.net
Tel/fax: 0044 (0) 20 77 36 86 68
Mob: 0044 75 15 25 35 84
www.romanca.co.uk
http://grupulcrestinromanca.blogspot.com


*********************

The oppening of first Roumanian orthodox church in Scotland

The Roumanian Community in UK is inviting you to the opening of the first roumanian orthodox church on 18 January 2009 , 111 Killin Street, G32-9AH, Glasgow, Scotland.

For more information please contact Fr. Marcel at 004478177762075.

Details of the icons are on :

http://www.youtube.com/watch?v=PaLM5ZduH0k

The event is supported by Roumanian Orthodox Church , Roumanian Embassy in UK, Romanian Cultural Institut, Roumanian Cultural Centre, Romanca Society and the local community.

You can support the event by donations, send to :

Marcel Oprisan

Cont: 00320822

Sort code: 110811

Halifax Bank, UK

Cheques can be send to Marcel Oprisan, at 16 Bishopgate Gardens, G21-1XS, Glasgow,Scotland , UK .

Please send this e-mail to all that may be interested.

Regards,

Ionela Flood

Romanca Society

www.romanca.co.uk
http://grupulcrestinromanca.blogspot.com

Petition response /Raspunsul pentru petitia adresata lui Gordon Brown

Dear friends ,

I would like to thank you for signing & support the petition sended to the Prime Minister Gordon Brown in 2008, asking for the right for work for Roumanians in UK.
We receive the answer to this petition and I would like to share with you.
The conclusion is the status of roumanian labour force in UK it is not changing in 2009.

Ionela Flood- Romanca Society

*********
Dragi prieteni,
Va multumesc pentru suportul oferit la semnarea petitiei adreste Priministrului britanic Gordon Brown in 2008, prin care solicitam dreptul la munca pentru romani in Marea Britanie.
Am primit raspuns la acesta petitie si doresc sa il impartasesc cu Dvs.
Concluzia este ca statutul fortei de munca al romanilor in Marea Britanie ramine neschimbat.

Ionela Flood-Societatea Romanca

*******************************

“We the undersigned petition the Prime Minister to change the status of Romanian labour force in UK.”

Details of Petition:

“The Rt Honourable Gordon Brown, PC, MP Prime Minister 10 Downing Street London Dear Prime Minister, The Romanian community in the UK is aware of the efforts being made by specialist organisations to gather information and statistics in order to assist the UK Government make an informed and balanced decision regarding access to the UK labour market by Romanian citizens. Romania has worked hard both in the run-up to its EU accession in 2007, and in the post accession period to strive for genuine integration at a European level. However, the current position of the UK government is to treat Romanian nationals differently from other EU citizens. Under its current ruling, Romanian citizens are only permitted to work in the UK in the agricultural and food industry sectors. We believe this measure is discriminatory as it denies Romanian citizens their basic human rights under EU law. We therefore urge the UK government to rescind this discriminatory regulation at the earliest date possible and restore to Romanian workers their legal right to mobility across EU borders.
Thank you, Ionela Flood,Romanca Society,London, UK.”



Read the Government’s response

Thank you for your e-petition about Romanian nationals’ access to the UK labour market.

The UK government gave its support to the accession of Romania into the EU and continues to support and assist its integration.

Romanian nationals can travel freely to the UK and reside here under the same conditions as all other EEA nationals. They have a right to reside as workers, self-employed persons, self-sufficient persons or students. However, nationals of Romania (and Bulgaria) who wish to reside as workers are generally required to obtain permission from the UK Border Agency first under interim measures the UK brought in on 1 January 2007. These interim measures are expressly permitted under the terms of the Treaty of Accession between the EU and Romania.

The terms on which Romanians may enter the UK’s labour market are no more restrictive than the provisions in force before accession. In some circumstances it is now easier for Romanians to access the UK labour market. For example, if they are exempt from the requirement to have work authorisation they consequently have free access to the labour market.

Romanians are not restricted to work in the agricultural and food industry sectors, whose quotas are now reserved solely for nationals of Romania and Bulgaria. Romanians are also able to work in skilled jobs, provided they meet work permit requirements, and may obtain free access to the labour market if they are highly skilled. Those studying in the UK are also permitted to work, and Romanian family members of workers, self-employed and self-sufficient persons and students can themselves work. Once a Romanian has completed 12 months’ authorised work they have free access to the labour market in line with all other EU citizens.

The Government will notify the European Commission by the end of this year whether work restrictions for Romanians (and Bulgarians) will continue beyond 2008. To assist this decision the Government has asked the independent Migration Advisory Committee to provide its assessment of the likely labour market impact of lifting restrictions.
http://www.number10.gov.uk/Page17891

**********
Guvernul britanic raspunde petitiei de ridicare a restrictiilor pentru romani

de Crina Boros HotNews.ro


Vineri, 9 ianuarie 2009, 14:32 Actualitate | Diasporă

Cabinetul premierului britanic a raspuns petitiei de ridicare a restrictiilor de munca pentru romani. Doua asemenea petitii au fost inaintate in toamna 2008 la 10 Downing Street: una pe data de 15 octombrie si una pe 15 noiembrie. Prima a fost initiativa Cristinei Irimie, directoarea publicatiei Romani in UK, si a fost semnata de peste 4.000 de persoane. Petitia din luna noiembrie a fost creata de Ionela Flood, directoarea organizatiei Romanca, iar demersul, inscris electronic pe site-ul 10 Downing Street, a fost sustinut de 210 semnaturi.

Raspunsul venit de la 10 Downing Street se adreseaza petitiei din urma. Cabinetul Primului Ministru reaminteste conditiile in care romanii pot munci in UK, subliniind importanta obtinerii unui permis de munca pentru integrarea pe piata britanica. Guvernul de la Londra a invitat Comisia de Consiliere pe probleme de Migratie (Migration Advisory Committee) sa asiste in evaluarea impactului pe care l-ar avea pe piata slujbelor din Regat ridicarea restrictiilor pentru romani si bulgari. Pana acum, MAC s-a opus, motivand numarul in crestere de someri pe care UK il are si competitia deloc necesara provenita din partea est-europenilor nou-integrati in Uniunea Europeana.

Va prezentam mai jos traducerea integrala a raspunsului venit de 10 Downing Street.

„Va multumim pentru petitia dumneavoastra electronica cu referire la accesul cetatenilor romani pe piata muncii britanice.

Guvernul UK a sustinut intratea Romaniei in Uniunea Europeana si continua sa-i sustina si sa-i asiste integrarea.

Cetatenii romani pot calatori liber in UK si pot locui aici sub aceleasi conditii ca si restul cetatenilor din EEA (Regiunea Economica Europeana). Au dreptul sa locuiasca in UK ca si muncitori, lucratori independenti (self-employed), persoane care nu au nevoie de venit (self-sufficient) sau ca si studenti. Cu toate acestea, cetatenii romani (si bulgari) care doresc sa lucreze au in general nevoie sa obtina inainte permisiuna UK Border Agency, conform conditiilor provizorii adoptate de UK la data de 1 ianuarie 2007. Aceste conditii temporare sunt explicit permise in termenii Tratatului de Aderare dintre UE si Romania.

Termenii potrivit carora Romania are acces la piata muncii britanice nu restrictioneaza mai mult decat prevederile de dinaintea ascensiunii. In unele circumstante, este mai usor acum pentru romani sa aiba acces pe piata muncii britanice. De exemplu, daca sunt scutiti de cererile de autorizatie de munca, au acces liber.

Romanii nu sunt restrictionati sa lucreze pe piata domeniului agricol sau in industria hranei, ale caror cote sunt acum rezervate doar romanilor si bulgarilor. Romanii au dreptul de a avea slujbe calificate, in cazul in care se respecta cerintele permisului de munca, si pot totodata obtine acces liber pe piata muncii daca au calificare superioara (higly skilled). Cei care studiaza in UK au, de asemenea, dreptul de a munci, iar membri familiior celor care sunt angajati, lucreaza pe cont propriu sau nu au nevoie sa munceasca pentru a se intretine au de asemenea dreptul sa lucreze. Odata ce un roman a prestat 12 luni de munca autorizata, are aces liber pe piata muncii, la fel ca si restul cetatenilor UE.

Guvernul va anunta Comisia Europeana pana la finele anului daca restrictiile pentru romani (si bulgari) se vor mentine si dupa 2008. Pentru a asista aceasta decizie, guvernul a invitat Comisia de Consiliere pe probleme de Migratie (Migration Advisory Committee) sa isi ofere analiza asupra potentialului impact pe care l-ar ave ridicarea restrictiilor.”

Rapunsul a fost primit joi, in ciuda faptului ca mentinerea restrictiilor pentru 2009 a fost deja anuntata. Restrictiile pentru romani si bulgari sunt revizuite anual. Ele pot fi mentinute pana cel tarziu la data de 1 ianuarie 2012.

Sarbatori Fericite/Season Greetings

Isus copil/The child Jesus-Aurelia Chiriac Carabinieru

In prag de Craciun, va rugam sa primiti colindul nostru cu flori albe de mar, alaturi de urarea de An Nou cu impliniri, pace si lumina!
Echipa Societatii Romanca

www.romanca.co.uk

********

We wish you a Happy Christmas and a prosperous New Year !

Romanca Society Team

www.romanca.co.uk

The Icon: the Life-giving Water of the Romanian Orthodoxy + An exhibition of Christian Orthodox icons by Romanian artist Aurelia Chiriac Carabinieru

The Icon: the Life-giving Water of the Romanian Orthodoxy + An exhibition of Christian Orthodox icons by Romanian artist Aurelia Chiriac Carabinieru. A Romanca Society event with support from the Romanian Embassy and the Romanian Cultural Institute.
When: 11 -20 November 2008, Monday to Friday 9.00 – 17.00
Private view: Monday 10 November, 7.00 - 9.00 pm
Where: Romanian Cultural Institute, 1 Belgrave Square, London SW1X 8PH

The Icon: the Life-giving Water of the Romanian Orthodoxy
11 – 20 November 2008
Private View: Monday 10 November, 7.00 - 9.00 pm

Details:http://www.youtube.com/watch?v=PaLM5ZduH0k

The Icon: the Life-giving Water of the Romanian Orthodoxy presents a collection of Christian Orthodox icons by Romanian artist Aurelia Chiriac Carabinieru.

The exhibition aims to promote the Romanian spiritual tradition of Byzantine iconography. Aurelia Chiriac Carabinieru’s icons, tempera-painted on wood with applied gold leaf, reflect the perfect symbiosis between the mundane and the sacred world of angels. The icons are an invitation to thought and contemplation.

Part of the icons on display belong to the collections of St Gheorge’s Church in London and Stefan cel Mare si Sfanti Church in Poole, Dorset. New works will go to the same collections at the end of the exhibition, from 20 November.

The artist Aurelia Chiriac Carabinieru and the Priest Ioan Sarpe from the Church of "Pogorirea Sfintului Duh", London will present a talk on Orthodox iconography before the private view .

Aurelia Chiriac Carabinieru graduated from the University of Psychology and Social Assistance Iasi with a degree in aesthetics. Together with the Foster Care Centre Bucium in Iasi she founded a Iconography Centre for children with creative skills. Their works were awarded the first place in the international exhibition Life Always Prevail in Tel Aviv. Currently her icons are exhibited in monasteries and churches in Romania and England.

The exhibition is organised by the ‘Romanca’ Society with support from the Romanian Embassy, the Romanian Cultural Institute in London, Sf Gheorghe Church, London and Stefan cel Mare si Sfint Church, Poole.
Project Manager: Ionela Flood. Contact details: 0751 525 3584; ionela@talktalk.net

When: 11 -20 November 2008, Monday to Friday 9.00 – 17.00
Private view: Monday 10 November, 7.00 - 9.00 pm
Where: Romanian Cultural Institute, 1 Belgrave Square, London SW1X 8PH
Admission: free.
RSVP: 0207 752 0134;office@icr-london.co.uk



Icoana, apa vie a ortodoxiei romanesti + Expozitie de icoane crestin ortodoxe realizate de artista Aurelia Chiriac Carabinieru. Un proiect al Societatii Romanca, cu sprijinul Ambasadei Romaniei si Institutului Cultural Roman din Londra.
Cand: 11-20 noiembrie 2008, luni – vineri, 9.00 – 17.00
Vernisaj: luni 10 noiembrie, 7.00 - 9.00 pm
Unde: Institutul Cultural Roman, 1 Belgrave Square, London SW1X 8PH

Icoana , apa vie a ortodoxiei romanesti
11 - 20 noiembrie 2008
Vernisaj: luni 10 noiembrie, 7.00 - 9.00 pm

Detalii: http://www.youtube.com/watch?v=PaLM5ZduH0k

Expozitia Icoana , apa vie a ortodoxiei romanesti prezinta o colectie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru - artist din generatia contemporana de iconografi ortodocsi din Romania.
Expozitia urmareste sa promoveze spiritualitatea traditionala romaneasca, sub forma artei iconografice de traditie bizantina. Pictate in tempera pe lemn, cu aplicatii de foita de aur, lucrarile Aureliei Chiriac Carabinieru reflecta o simbioza perfecta intre lumea terestra si lumea revelata a ingerilor, invitand la meditatie si detasare.

Unele dintre icoane fac parte din colectiile Bisericii Sf Gheorge din Londra si a Bisericii Stefan cel Mare si Sfant din Pool, iar altele pictate recent vor completa aceste colectii dupa inchiderea expozitiei.

Vernisajul va fi precedat de o prezentare despre iconografia ortodoxa, sustinuta de artista Aurelia Chiriac Carabinieru si Preotul Ioan Sarpe, Paroh al Parohiei Pogorirea Sfintului Duh din Londra.

Aurelia Chiriac Carabinieru a absolvit Universitatea de Psihologie si Asistenta Sociala din Iasi cu o teza de estetica. Impreuna cu Centrul de plasament Bucium din Iasi a infiintat Centrul de iconografie pentru copii cu abilitati creative. Lucrarile acestora au primit premiul I la expozitia internationala Life Always Prevail din Tel Aviv. In prezent, icoanele artistei sunt expuse in manastiri si biserici din Romania si Anglia.

Expozitia este organizata de Societatea Romanca cu sprijinul Ambasadei Romaniei, Institutului Cultural Roman, al Bisericii Sf Gheorghe din Londra si al Bisericii Stefan cel Mare si Sfint din Pool.
Coordonator de proiect Ionela Flood. Contact: 0751 525 3584; ionela@talktalk.net

Cand: 11-20 noiembrie 2008, luni-vineri 9.00 – 17.00
Vernisaj: luni 10 noiembrie, 7.00 - 9.00 pm
Unde: Institutul Cultural Roman, 1 Belgrave Square, Londra SW1X 8PH
Intrarea libera.
Va rugam confirmati participarea la vernisaj la : 0207 752 0134 sau e-mail office@icr-london.co.uk

Semneaza Petitia pentru dreptul la Munca in Marea Britanie!CLIK AICI!

Voluntari pentru Biroul Electoral la Londra

Voluntari pentru Biroul Electoral la Londra

Discutiile purtate recent in cadrul consultarilor organizate de
catre Ambasada Romaniei la Londra si reprezentantii comunitatii
romanilor din Marea Britanie, au evidentiat ca este binevenita
implicarea membrilor comunitatii romanesti in organizarea si
desfasurarea alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2008.

Societatea Romanca invita pe cei interesati sa se implice in acest
eveniment ca membri in Birourile Electorale ale sectiilor de votare din Londra sa trimita
coordonatele si disponibilitatea de participare pe adresa : ionela@talktalk.net

Persoanelor care vor face parte din Birourile Electorale ale sectiilor de votare din Londra vor
trebui sa intruneasca urmatoarele criterii conform legilor in vigoare :
-sa aibe domiciliul sau resedinta in Marea Britanie
-sa aibe virsta de peste 18 ani
-sa aibe o buna reputatie
-sa nu fie membri ai unui partid politic
-sa fie disponibile pentru o intilnire pregatitoare inainte de data de
30 noiembrie 2008
-sa fie disponibile sa exercite calitatea de membri in Biroul
electoral in data de 29 noiembrie (intre orele 6-7 pm) si 30 noiembrie incepand cu orele 6 am
-sa exercite acesta calitate in mod voluntar, plata pentru aceasta
activitate fiind o suma modica de circa 10 £, organizindu-se transportul la
finalizarea activitatii

Lista initiala a persoanelor care doresc sa se implice va fi validata
de catre autoritatile electorale ale statului Roman, urmand a fi
confirmata celor calificati .

Va rugam sa ne transmiteti raspunsul Dvs. pina cel tirziu 31 Octombrie.

Pentru orice informatii suplimentare va rog sa ma contactati.


Toate cele bune,

Ionela Flood
Societatea Romanca
www.romanca.co.uk
E-mail :ionela@talktalk.net
Mob: 075 15 25 35 84

Cultural events

From Gospel to Soul - Special Music Event
Friday 17 October 2008

My choir is performing THIS Friday evening 17th of Oct, at the V&A Museum in a free concert, starting at 6.30 in the Raphael Rooms. We (Morley College Gospel Choir) will start singing at 8.30 after the London Community Gospel Choir. There will be some songs that we all know, like "Swing Low Sweet Chariot" which the audience will be invited to join in. It would be great to have you there - feel free to bring friends, this should be a fun night out with inspiring music (and for free, to cheer us up in crunch times).


From Gospel to Soul - Special Music Event
Friday 17 October 2008
Victoria and Albert Museum
Raphael, Room 48a
18.30-21.30
Tube: South Kensington

http://www.vam.ac.uk/activ_events/events/friday_evenings/index.html
Many Motown singers 'cut their teeth' in the church, including Aretha Franklin, Marvin Gaye and Martha Reeves. Motown artists embraced the spiritual harmonies learnt through Gospel music and embedded these into the Motown Sound. This evening's performances take you back to the roots of Motown.

London Community Gospel Choir
18.30-20.00
Hear the inspiring and uplifting voices of The London Community Gospel Choir at this special performance. Formed in 1982, the choir has performed or recorded with Diana Ross, Razorlight, Will Young, Nick Cave and the Bad Seeds, Blur, Gorillaz, Paul McCartney, Elton John, Westlife and Madonna.
Morley College Gospel Choir
20.30-21.30
Bring your voices! Join this choir of adult students from different walks of life as they close the evening with a collection of Gospel songs.

Address:
V&A South Kensington
Cromwell Road
London SW7 2RL
Tel. +44 (0)20 7942 2000

Regards,

Irina Dragos
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LYRIC HAMMERSMITH-SPYSKI!

SPYSKI! is a fast-paced comedy about spies, state secrets and seemingly hopeless sleuths. If you enjoyed the films Hot Fuzz or Austin Powers, or ever fancied yourself as a secret agent (move over James Bond!), then this is the show for you. The company making the show is called Peeploykus (pronounced people-like-us) and their last show The Hound of the Baskervilles was a hit in the West End. The show is suitable for anyone over the age of 12. For any of you that came to see Beauty and the Beast last Christmas, you might also recognise actor Javier Marzan, who played Beauty’s best friend Kronenberg – but in a very different role this time! Please have a look at the enclosed flyer for more information.


We have few FREE tickets.

Please contact or SMS Ionela Flood on 075 15 25 35 84, for bookings.
Romanca Society
www.romanca.co.uk

Romanii din Diaspora se intalnesc pe Strada32

Romanii din Diaspora se intalnesc pe Strada32


Lasalle Corp lanseaza astazi noul Strada32.com, retea globala pentru
romanii din lume in cautarea unor posibilitati reale de dezvoltare
personala cu impact semnificativ asupra experientei de roman
international si asupra societatii romanesti.
Cel putin citeva milioane de Romani traiesc sau calatoresc dincolo de
frontierele tarii, conform datelor oficiale. Pe Strada32 ei pot gasi
resursele necesare pentru a se integra mai usor in comunitatile din
toata lumea pastrand in acelasi timp legatura cu Romania, cu noutatile,
transformarile si cu oportunitatile care apar in tara. Noua retea ofera
in aceeasi masura servicii si resurse celor stabiliti in afara tarii cat
si celor care contempleaza ideea revenirii sau doar perspectiva unor
posibilitati de investitie.
Strada32 aduce ELEMENTELE DE REFERINTA in sustinerea romanilor din
Diaspora pentru a crea contextul in care ei se conecteaza, au
posibilitatea de a se promova si de a se investi in zonele cheie din
Romania cu un maxim de aport si succes personal. Noua retea integreaza
intr-o platforma tehnica online aplicatii interactive de comunicare si
un set de resurse si servicii personalizate pentru nevoile specifice
romanilor din Diaspora.
Pe Strada32 sunt asteptati romanii care traiesc, studiaza sau lucreaza
pretutindeni in lume, cei care se decid sa revina in tara sau se
intereseaza de oportunitati de investitie in mediul de afaceri din Romania.
De la noutati legate de comunitatile de romani din lume si pana la
posibilitati concrete de business sau integrare profesionala, Strada32
devine un sistem de referinta in procesul de migratie al romanilor de
pretutindeni.
Managementul proiectului este sustinut de Mirela Ciucur si Liviana
Mustafa, co-fondatori Lasalle Corp, companie specializata pe online
business, dezvoltarea tehnologica fiind asigurata de Mihai Basalic
impreuna cu echipa de development Data Solutions.
Despre Strada32. Proiectul a fost lansat in noiembrie 2007 de catre
Lasalle Corp, companie infiintata in acelasi an, ca un serviciu de
e-shopping destinat romanilor plecati din tara. Initiativa apartine unui
grup de antreprenori pasionati, cu experiente dintre cele mai diverse,
acumulate in Romania si in Statele Unite si transpuse intr-un proiect
complex care reflecta si ofera o perspectiva noua, proaspata asupra
Romaniei si a romanilor de pretutindeni.

Mirela Ciucur
Fondator
mirela.ciucur@ivshare.biz

Market research

Hello,

I would like to invite you to take part in a market research .

Criteria are :


- 4 men and 4 women, romanian people
- Mix of older and younger (aged 20-60)
- Mix of working and not working; + working at different kinds of jobs
- Some people who are born in Romania; Some who are born in Uk but their parents or grandparents were born in Romania
- Half who have lived in Uk for less than 5 years and half who have lived in UK for more than 5 years
- All to speak good English as group discussion will be in English. All to also be speaking in their mother tongue within their community
- All to have mobile phones that they use regularly - every 2-3 days
- All to call family and friends who live abroad/home country atleast once a week
- Mix of contract and pay as you go
- 2-3 to have O2 as their network; others to have different networks
- 4 to use calling cards; mix of different companies
- 4 to not use calling cards but are open to using them
- All not to have taken part in phone research before

They can bring friends or family who fit this criteria with them.
Each person gets paid £35 for 1.5 hour discussion. Refreshments provided.
Discussion to take place on 23rd october, at 8.30 - 10.00pm.
Location - to be confirmed .

Each person gets paid £35 for taking part in the project.

I look forward to hearing from you.

Best wishes,
Kiran Sharma
01932 241743
0783 5088909

Romanii aflati in strainatate vor putea vota in 30 noiembrie doar daca au domiciliul sau resedinta acolo

Romanii aflati in strainatate vor putea vota in 30 noiembrie doar daca au domiciliul sau resedinta acolo si au la dispozitie 221 de sectii de votare
de Anne-Marie Blajan HotNews.ro
Luni, 6 octombrie 2008, 12:10 Actualitate | Diasporă

Romanii care se vor afla in strainatate in 30 noiembrie si vor vrea sa voteze o vor putea face doar daca au domiciliul sau resedinta acolo, nu daca se afla acolo in scop turistic sau de afaceri. Pentru a facilita prezenta la urne, MAE a suplimentat cu 79 sectiile de vot din strainatate fata de 2004, fiind astfel 221, si va trimite 620.000 de buletine de vot. In ultimii ani - la referendumul pentru suspendarea presedintelui Basescu si la euroalegeri - au existat diverse controverse, mai ales intre politicieni, care spuneau ca sectiile de vot si numarul de buletine trimise nu este suficient. Realitatea a aratat insa ca interesul romanilor pentru aceste activitati civice a fost mult sub estimarile MAE.

Pentru prima data a fost creat Biroul Electoral de Circumscriptie 43, care are ca scop gestionarea alegerilor la nivelul circumscriptiei electorale pentru cetatenii romani cu domiciliul sau resedinta in afara tarii.

Resedinta va trebui probata cu acte doveditoare eliberate de autoritatile din tara in care locuiesc, iar misiunile diplomatice romanesti vor identifica actele necesare in fiecare stat si vor face publica aceasta informatie in timp util. Cei care au acest act de resedinta/domiciliu vor putea vota la cele 221 de sectii organizate de MAE. De ce acte au nevoie?

* Pasaportul simplu valabil cu mentiunea privind stabilirea domiciliului in strainatate.
* Pasaportul simplu valabil sau - in cazul statelor membre UE - cu cartea de identitate valabila, insotite de orice alt document emis de autoritatile straine care dovedeste resedinta in strainatate.

MAE atrage atentia ca, potrivit Legii nr. 35/2008, nu se va putea vota pe baza actelor temporare de identitate, ceea ce inseamna ca nu se va putea vota pe baza titlului de calatorie. Pentru a-si putea exercita dreptul de vot trebuie sa aiba actele de identitate valabile.

Romanii care, in ziua alegerilor, se vor afla in alta tara, in scop turistic sau de afaceri, nu vor putea vota.

Numarul sectiilor de vot din strainatate a fost suplimentat cu fiecare noua ocazie de vot, fie ca a fost vorba despre referendum sau de alegerile europene. Fata de alegerile din 2004, in 30 noiembrie vor exista cu 79 de sectii de vot mai multe, probabil ca foarte multe dintre ele fiind tot in SUA - cu un teritoriu mare de acoperit - Spania si Italia, unde numarul romanilor este foarte mare.

Chiar daca voturile diasporei au fost intotdeauna motiv de disputa politica in Romania, interesul real al cetatenilor romani care s-au prezentat la vot a fost mult sub asteptari. Chiar daca reportaje la televiziuni au aratat incidente petrecute la consulate datorita cozilor care se faceau pentru a vota in anumite orase, in realitate, pe medie, interesul a fost scazut.

MAE a decis numarul buletinelor de vot pe baza unor estimari in care a contat si prezenta la vot, numarul romanilor din strainatate care s-au prezentat la urne. In 30 noiembrie va trimite 620.000 de buletine de vot, dar evaluarile anterioare au demonstrat ca niciodata la vot nu s-au prezentat mai mult de 70.000 de romani din afara granitelor.

Circumscriptia pentru romanii din strainatate, circumscriptia 43, contine patru colegii la Camera Deputatilor, din care doua pentru spatiul UE si doua pentru Orientul Mijlociu, Asia si America de Nord. Romanii din strainatate vor avea alte doua colegii la Senat - unul pentru spatiul UE, unul pentru Orientul Mijlociu, Asia si America de Nord.

Informatii despre votul organizat in strainatate sunt puse pe site-ul Ministerului de Externe si sunt actualizate pe masura ce apar noutati.

de Anne-Marie Blajan HotNews.ro
Luni, 6 octombrie 2008, 12:10 Actualitate | Diasporă

The status of Romanian labour force in UK

The Rt Honourable Gordon Brown, PC, MP
Prime Minister
10 Downing Street
London

Dear Prime Minister,

The Romanian community in the UK is aware of the efforts being made by specialist organisations to gather information and statistics in order to assist the UK Government make an informed and balanced decision regarding access to the UK labour market by Romanian citizens.

Romania has worked hard both in the run-up to its EU accession in 2007, and in the post accession period to strive for genuine integration at a European level. However, the current position of the UK government is to treat Romanian nationals differently from other EU citizens. Under its current ruling, Romanian citizens are only permitted to work in the UK in the agricultural and food industry sectors. We believe this measure is discriminatory as it denies Romanian citizens their basic human rights under EU law. We therefore urge the UK government to rescind this discriminatory regulation at the earliest date possible and restore to Romanian workers their legal right to mobility across EU borders.

In support of our petition to the UK government, we present the following arguments:
• It is estimated that some 10% of the Romanian population (around 2 million) currently work outside of the country, the bulk of this migration occurred in the early part of this decade. In 2008, there is statistical evidence that this migration has a cyclical outlook and several categories of Romanian nationals are already returning.
• For cultural, linguistic and community reasons, Romanians have preferred Mediterranean countries –eg: Italy and Spain to the countries of Northern Europe.
• Less than 30.000 Romanian nationals have applied for documents to confirm their right to work in the UK during 2007.
• Around 22.500 Romanians actually gained access to the UK’s labour market in 2007 through the various routes permitted under UK immigration legislation. Approximately 10% of them took seasonal agricultural work.
• The number of applications submitted to the UK Border Agency registers a decreasing trend.
• The number of the A2 nationals applying to work in the UK in the second quarter of 2008, has dropped to its lowest level when compared to the same period for the previous year (10.860 applications and registration certificates submitted in the first quarter of 2008 compared to 7.005 applications submitted during the second quarter of 2007).
• Romanians have filled vacancies that couldn’t be filled by British nationals in health, medicine, education, construction and agriculture.
• More than 2.300 Romanian nationals have enrolled in training programmes in the UK following the EU accession, while many others are studying at reputable universities throughout the UK.
• More than 70% Romanians in the UK are aged between 18 and 35 and make minor demands on health and education services.
• The employment rate among the Romanians in the UK is 94%, which is more than 10% higher than most other categories of migrant workers – and nearly 20% higher than the employment rate among the British nationals.
• The overwhelming majority of the Romanian nationals pay taxes and social contributions in the UK whereas an insignificant number have claimed any support from the UK public system.
• Restricting access to the labour market may drive some of the Romanians into the grey economy with negative consequences
• Reports from the Association of Chief Police Officers demonstrate that the existing evidence does not support theories of a large scale crime syndicates generated through migration.
• Romanian authorities are actively encouraging the return of Romanian migrants as its own economy prospers.
• The TUC’s Report on Vulnerable Employment concludes that the restrictive right to work makes exploitation more likely.

Information sources:
Hard Work, Hidden Lives. Report of the TUC Commission on Vulnerable Employment
Floodgates or turnstiles? Post-EU enlargement migration flows to (and from) the UK, Institute for Public Policy Research, April 2008


If you support our arguments and would like to see the status of Romanians in the UK labour market changed, please support our petition.

Thank you,

Ionela Flood,
Romanca Society
London, UK
www.romanca.co.uk

Conferinta internationala Calitate – Inovare – Integrare Europeana

Conferinta internationala Calitate – Inovare – Integrare Europeana


Comunicat de presa nr 2/ 28 august 2008 pentru difuzare 01 - 03 septembrie 2008
In perioada 18 – 20 septembrie 2008, Sibiul va fi gazda primei editii a Conferintei Internationale “Calitate - Inovare - Integrare Europeana –QIEI 2008”, eveniment organizat de catre Academia de Studii Economice din Bucuresti, in colaborare cu Universitatea Erlangen – Nüremberg din Germania, Universitatea Tehnica din Viena, Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca si Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu.

Conferinta Internationala “Calitate – Inovare - Integrare Europeana”, care se desfasoara cu sprijinul Ministerului Economiei si Finantelor din Romania si in colaborare cu Institutia Prefectului Judetul Sibiu, isi propune sa reuneasca intr-un amplu schimb de experienta, personalitati din mediul academic, cercetatori, doctoranzi, consultanti si oameni de afaceri din intreaga lume.

Obiectivul principal al Conferintei il reprezinta stabilirea unor conexiuni intre reprezentantii mediului academic si specialistii din practica economica, implicati in managementul calitatii si inovatiei, cu interese interdisciplinare in domeniul afacerilor si integrarii europene si cei preocupati de cele mai recente orientari privind: standardele europene de excelenta in afaceri, antreprenoriat, inteligenta organizationala si dezvoltarea competitiva, proprietatea intelectuala, managementul intreprinderilor in context multicultural, sistemele integrate de management calitate – mediu – securitate, dezvoltare durabila. Vor fi, de asemnea, dezbatute problemele actuale de interes privind dezvoltarea Comunitatii Europene, ocazie cu care se va reflecta la evolutia procesului de integrare europeana, precum si asupra dinamicii generate de aceasta evolutie.

Lucrarile conferintei se desfasoara in plen si pe sectiuni paralele, in cadrul carora vor fi prezentate cca 150 de lucrari, de catre participanti din Romania, Germania, Austria, Italia, Marea Britanne si din alte tari. De asemenea, sunt prevazute ateliere de lucru dedicate mediului de afaceri, referitoare la urmatoarele teme: 1) Imbunătăţirea sistemului de evaluare a performanţelor întreprinderilor mici şi mijlocii din România, în relaţie cu modelul european de management al calităţii; 2) Managementul strategic şi operaţional al organizaţiilor în contextul globalizării economiei. Măsuri pentru asigurarea sustenabilităţii acestora; 3) Inovaţia deschisă: Ce şi de ce? Soluţii posibile pentru mediul economic din România.

Evenimentul este un prilej excelent de socializare si de explorare a culturii locale, permitind in acelasi timp oportunitatea unui network academic si profesional publicistic de inalta tinuta.

Programul detaliat al conferintei poate fii accesat online la adresa www.qiei2008.ase.ro

Reprezentatii presei sunt invitati sa participe la o scurta conferinta de presa desfasurata in data de 19 Septembrie, intre orele 11.00- 11,30 la Hotelul Continental Forum, etaj 1 , Sibiu.

Va rugam transmiteti confirmarile de participare la conferinta de presa pe adresa de e-mail ariadna_petri@hotmail.com sau mobil 0721 78 38 78 , cel tirziu 18 septembrie 2008 , ora 17.
Evenimentul este sponsorizat de catre Hertz Romania, Remtours Romania, SC Carp SRL Bucuresti, EXIMTOUR Romania, beneficiind de urmatoarele parteneriate media: Postul de Radio Romania Actualitati, Revista “Calitatea –acces la succes” din Romania, Unyson Radio, Ziarul Roman in UK si Societatea Romanca din Marea Britanie.

Comitetul de organizare al Conferintei internationale QIEI 2008, Sibiu,
18-20 septembrie 2008. www.qiei2008.ase.ro

Clubul Literar Romanca

Clubul Literar

Marea


Duminica , 31 August , 3 pm



Dragi prieteni,

Clubul Literar din cadrul Societatii Romanca are placerea sa va invite la a saptea intrunire – cenaclu . De data aceasta onoram Marea.

Va asteptam sa veniti cu lucrari proprii sau ale autorilor preferati.

Intalnirea va fi, ca in fiecare luna, in placuta ambianta a cafenelei Smart Cafe, 309 North End Road , W14 9NS, tube: District Line - West Brompton, Londra.

Intrarea este gratuita si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.

Va asteptam cu drag.

Moderator:
Ionela Flood
ionela@talktalk.net
075 15 25 35 84





The Literary Club Romanca

The Sea

Sunday, 31 August, 3 pm
Dear friends,
The Literary Club of the Romanca Society is honoured to invite you to the seventh meeting. This time we will be celebrating the Sea.
The meeting will take place again in the cosy and welcoming environment of Smart Coffee, 309 North End Road, W14 9NS, tube: District Line - West Brompton.

You are welcome to bring your own poems or from favourite authors.
The event is free and open to all and please forward this to anyone interested.

See you there!

Moderator:
Ionela Flood
ionela@talktalk.net
075 15 25 35 84

CONFERINTA INTERNATIONALA CALITATE INOVARE INTEGRARE EUROPEANA, SIBIU 18-20 SEPTEMBRIE 2008-Prelungire termen de depunere a lucrarilor 15 August

In perioada 18 – 20 septembrie 2008, Sibiul va fi gazda primei editii a Conferintei Internationale Calitate - Inovare - Integrare Europeana, eveniment organizat de catre Academia de Studii Economice din Bucuresti, in colaborare cu Universitatea Erlangen – Nuremberg din Germania, Universitatea Tehnica din Viena si Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca.

Conferinta Internationala Calitate –Inovare - Integrare Europeana, la prima sa editie, isi propune sa reuneasca intr-un amplu schimb de experienta, personalitati din mediul academic, cercetatori, doctoranzi, consultanti si oameni de afaceri din intreaga lume.

Obiectivul principal al Conferintei il reprezinta stabilirea unor conexiuni intre reprezentantii mediului academic si specialistii din practica economica, implicati in managementul calitatii si inovatiei, cu interese interdisciplinare in domeniul afacerilor si integrarii europene si cei preocupati de cele mai recente orientari privind: standardele europene de excelenta in afaceri, antreprenoriat, inteligenta organizationala si dezvoltarea competitiva, proprietatea intelectuala, managementul intreprinderilor in context multicultural, sistemele integrate de management calitate – mediu – securitate, dezvoltarea durabila.

Vor fi, deasemnea, dezbatute problemele actuale de interes privind dezvoltarea Comunitatii Europene, ocazie cu care se va reflecta la evolutia procesului de integrare europeana, precum si asupra dinamicii generate de aceasta evolutie.

Lucrarile conferintei se desfasoara in plen si pe sectiuni paralele, cu prezentari academice si practice, precum si ateliere de lucru dedicate mediului de afaceri, referitoare la urmatoarele teme: 1) Imbunătăţirea sistemului de evaluare a performanţelor întreprinderilor mici şi mijlocii din România, în relaţie cu modelul european de management al calităţii; 2) Managementul strategic şi operaţional al organizaţiilor în contextul globalizării economiei; 3) Inovaţia deschisă: Ce şi de ce? Soluţii posibile pentru mediul economic din România.

De altfel, conferinta se doreste a fi un prilej excelent de socializare, alaturi de o incursiune in cultura locala pentru participantii directi la lucrarile conferintei. Cei care opteaza pentru participarea cu lucrari pe temele generoase ale conferintei vor avea oportunitatea unui network academic si profesional publicistic de inalta tinuta.

Lucrarile pot fi depuse online pina la data de 15 august 2008, confirmarea acceptarii acestora facandu-se pana la data de 28 august a.c. Inscrierea participarii Dvs. la Conferinta Internationala Calitate – Inovare - Integrare Europeana se poate face pina la data de 1 Septembrie 2008, prin accesarea adresei de website a acesteia: www.qiei2008.ase.ro

Evenimentul este sponsorizat de catre Remtours Travel Agency din Romania, beneficiind de urmatoarele parteneriate media: Postul de Radio Romania Actualitati, Revista “Calitatea –acces la succes” din Romania si Societatea Romanca din Marea Britanie.


Secretariatul Stiintific al Conferintei Calitate-Inovare-Integrare Europeana, Sibiu, 18-20 septembrie 2008

Contact : conferenceqiei2008@yahoo.com
www.qiei2008.ase.ro




Consemneaza pt Societatea Romanca
Ovidiu Lapusneanu.




************************************************************************************


Aniversarea a 3 ani de la infiintarea Societatii Romanca!




La multi ani Romanca !

Sarbatoarea noastra din 21 iunie a celebrat entuziasmul si speranta de bine pentru comunitatea romanesca din Marea Britanie, la 3 ani de la semnarea documentelor de infiintare!...si la 5 ani de la initierea primului grup de voluntari romani in Festivalul local din Hammersmith,cei care mai tirziu au pus bazele Societatii Romanca. Multumim tuturor membrilor, simpatizantilor, sponsorilor si colaboratorilor care ne-au sustinut in acesti ani, dar mai ales voluntarilor care au dedicat timp , energie si mai ales entuziasm la dezvoltarea proiectelor noastre!

Pentru a sarbatorii acest eveniment am lansat un nou proiect in colaborare cu Radio Unyson, intitulat Calendar Cultural, avind doua componente: Agenda evenimentelor in Uk si Calendarul Cultural pe mapamond. Ascultati Diferenta la radio Unyson! http://unysonromania.no-ip.biz:8030/listen.pls

Ramineti alaturi de noi!


Echipa
Societatii Romanca

GRUPUL DE DISCUTII SPIRITUALE - http://grupuldiscutiispirituale.blogspot.com/ .

Cu totii cautam diferite cai pentru a ne hrani mintea si sufletele.Speram ca impartasind experientele individuale devenim mai bogati spiritual prin diferite dezbateri filozofice si spirituale.Bun venit tuturor cu pace, lumina si iubire spirituala!



We all looking different way to feed our souls and thoughts. We hope to share individual experiences becoming more spiritual enriched by all sort of spiritual and philosophical debates. Welcome to you all with peace, light and spiritual love!
For suggestions please contact : ionela@talktalk.net or visit
http://grupuldiscutiispirituale.blogspot.com/





Va astept sa impartasiti cu noi sfaturi, idei si sugestii!

Doresc sa va invit la acest grup de discutii atit in spatiul virtual cit si real! Dava va doriti si voi , va rog sa imi trimiteti propunerile voastre de participare : subiecte, disponibilitate, materiale si alte idei.
Astept e-mailul vostru pe ionela@talktalk.net

Locul nostru de intilnire virtuala este http://grupuldiscutiispirituale.blogspot.com/

Cu multumiri,

Pace, iubire spirituala si lumina pe cale!