Tuesday, December 18, 2007

Ziua Românească 2007

Societatea Romanca si ACUM
va invita la


Ziua Românească 2007- ediţia a 4 a

Petrecere de Crăciun şi Anul Nou



la Centrul Păcii Sf. Ethelburga,
78 Bishopsgate, EC2N 4AG
(5 minute de la Liverpool Street Stn)

27 Decembrie 2007
3.00-8.00 pm

Mini concert
Un program cu muzică clasică
Maria Aldea –‘Ciuleandra’ vioara
Alexandru Ioel Stanescu - solo pian
Enescu, Chopin, Beethoven, Mozart

Surprizele lui Moş Crăciun
Un program cu Moş Crăciun pentru copii. Rugăm părinţii să aducă un cadou desemnat, care va fi înmînat copiilor după ce vor prezenta unui cîntec, colind sau poezie. Va asteptam sa colindam impreuna!
Colinde şi urări tradiţionale
Capra
Pluguşorul

Muzică disco şi dans tradiţional
Muzică mixată de DJ - Ştefu

Meniu cu mincaruri traditionale şi vin doar la £6

Vă rugăm RSVP pînă la 20 Decembrie la ionela@talktalk.net
sau SMS la tel: 075 15 25 35 84


Romanian Day 2007 – editia a 4 a, este organizată de www.romanca.co.uk & www.diasporamoldovei.org cu suportul companiilor Efficient Bookkeeping, Ro-mania Food Centre , Britannia Restaurant ,Serafimer, Smart Habit& British-Moldavian Business Ward.
Producatori de Ionela Flood & Serafim Florea


Ionela Flood
Presedinte
Societatea Romanca

T: 00 44 (0)20 77 36 86 68
M: 00 44 (0)78 16 27 52 40 sau 0044 075 15 25 35 84
Email:ionela@talktalk.net
www.romanca.co.uk





You are invited by Romanca Society & ACUM to

Romanian Day 2007- 4th edition

Christmas and New Year Party
St. Ethelburga’s Peace Centre,
78 Bishopsgate, EC2N 4AG
(5 minutes from Liverpool Street Stn)

27th December 2007
3.00-8.00 pm


Mini concert
Programme:
Maria Aldea –‘Ciuleandra’- violin
Alexandru Ioel Stanescu - piano
Enescu, Chopin, Beethoven, Mozart

Father Christmas visit
A programme of guests’ children in presence of Father Christmas. We invite parents to came along with a labelled prepared present to be handed to the children by Father Christmas after a performance made by the child (a poetry, a song etc).We are looking forward to seeing you!
Traditional carols and cheers
“Capra”
“Plugusorul”

Traditional dance & disco music
A collection of music presented by DJ - Stefu
Traditional food, drinks available at the bar for £6
Please RSVP before 20 December to ionela@talktalk.net
or SMS to tel: 075 15 25 35 84



Romanian Day 2007 – edition 4, is organised by www.romanca.co.uk & www.diasporamoldovei.org with the support of Efficient Bookkeeping, Ro-mania Food Centre ,Britannia Restaurant, Serafimer, Smart Habit & British-Moldavian Business Ward.
Produced by Ionela Flood & Serafim Florea



Ionela Flood
Chair
Romanca Society
Phone Number: 00 44 (0)20 77 36 86 68
Mobile 00 44 (0)78 16 27 52 40 or 0044 075 15 25 35 84
Email:ionela@talktalk.net
www.romanca.co.uk

Monday, December 17, 2007

Intalnire cu Mos Craciun si Capra

Dragi prieteni,

Ro-Mania Food Centre (magazin cu specific romanesc) organizeaza pe data de 22 si 23 decembrie intre orele 12-14 intalnirea copiilor cu Mos Craciun si Capra.

Dragi parinti, va rugam sa aduceti un mic cadou (cu numele si prenumele copilului) pentru a fi oferit de Mos Craciun copilului dvs.

Va asteptam la adresa de mai jos:

RO-MANIA
Food Centre
198 Station Road
Edgware
HA8 7AR

Magazinul este doar la 2 minute de mers de la statia de metrou Edgware.
Evenimentul este organizat de RO-MANIA Food Centre si Societatea ROMANCA.
Contact:020 8958 4442
Mobil: 07960 865 366
Email: office@worldwayuk.com
www.worldwayuk.com


Dear friends,

Ro-Mania Food Centre (Romanian food shop) organises for children the meeting with Father Christmas and "The Goat" (traditional custom in Romania). The event will take place on the 22nd and 23rd of December between 12.00-14.00.

Dear parents, in order to help Father Christmas, please bring a small wrapped present, clearly marked with your child’s name and surname to be added to Father Christmas’ sack.

You are welcome at the following address:


RO-MANIA
Food Centre
198 Station Road
Edgware
HA8 7AR

The event is organized by RO-MANIA Food Centre and Romanca Society.
Contact:020 8958 4442
Mobil: 07960 865 366
Email: office@worldwayuk.com
www.worldwayuk.com

Thursday, December 13, 2007

Seara multiculturala

Seara multiculturala ,sambata, 15 decembrie 2007, ora 7 p.m. la Biserica Adventista Central London, Advent Centre, Crawford Place W1H 5HD (Edgware Road Tube cu District Line Underground).
Aproximativ 40 nationalitati diferite care compun membrii acestei biserici, printre care si romanii, vor avea cate un mini-stand unde vor prezenta specificul tarilor lor prin muzica, imagini, expozitie de obiecte traditionale, port si mostre de mancare traditionala. Societatea "Romanca" contribuie cu exponate si invitati. Intrarea este libera si oricine este bine-venit!


Erna Maura Herteliu
emh.newstart@gmail.com
079 80 74 24 05

“Snowflakes, a child’s smile’'-Fundrising campaign for children in need from Bucharest

Romanca Society in Great Britain together with Heron Foundation in Romania bring to your attention a project dedicated to the children in the Centres of Social Assistance “Saint Anne” and “Saint Nicholas” as well as other similar centres in Bucharest. This project will be carried out in this year before the Christmas Holidays.

Romanca Society, a non governmental and non-profit organization of the Romanians on Great Britain, was set up in June 2005 with the purpose to offer assistance and consultancy towards the Romanians’ social integration that live and work in the multicultural British society. Our objective is to keep alive the values, traditions, culture and Romanian language and to let people know about them.

Heron Foundation is a non-profit juridical person which has public utility according to the Governmental Ordinance no.26/2000, completed and modified through the Governmental Ordinance no.37/2003. Its main purpose is to carry out programs and promoting activities and development of the cultural values, the defending and conservation of the cultural patrimony, the support of the cultural phenomenon in every aspect. According to its objectives, Heron Foundation also organizes activities with social-cultural character in order to protect and develop the young talents.

In this context, in partnership with the Ministry of Internal Affairs and Administrative Reform, The Romanian society of Radio Television ,TVR2,under the name “Snowflakes, a child’s smile’ we will organize a cultural-social-educational event on December 22, 2007, from 11am. The host of this event will be The Cultural Centre of the Ministry of Internal Affairs and Administrative Reform.

This event will be carried out as a show done by the Children’s Choir “Symbol” of the Romanian Patriarchy, young talents from the Arts High Schools ‘George Enescu “ and “ Dinu Lipatti”, young actors, artistic bands of schools in the capital.

The show represents a gift for the 400 children who live in the centres of social assistance governed by the Ministry of Internal Affairs and Administrative Reform “Saint Anne” and “Saint Nicholas” as well as other places of social protection in the city. Students and parents, artists and politicians, diplomats and journalists will be present at the event.

According to the Christmas tradition, we would like to give these children presents, such as are sweets, stationery and other useful objects. This is an orthodox and human gesture that will bring the light and joy of the Christmas holidays to the children who can’t enjoy the comfort and affection of a family.

We would be honored if your company would consider sponsoring this event. This support will be announced to the participants to the event, in the media communications, press conferences, specification of the name and the logo on the prints (invites, posters).

For further information, please contact Ionela Flood on 0044 07515 25 35 84 or via email ionela@talktalk.net
Any private donation can be sent in the name of Romanca Society on the below address.

Alternatively , you can contact Mr. Mihai Chirea on mobile 0040 721 820 776 or e-mail: heron_mike2005@yahoo.com
Any sponsorship should be made in the account open at
BCR , Balta Alba branch ,cod IBAN nr. RO 39 RNCB 0304000986110001.

Regards,

Ionela Flood
Chairman

Romanca Society
1Marshall House,
2 Dorncliffe Road,
SW6 5LF, Londra ,
tel: 0044(0)2077368668,
mobil: 0044 075 15 25 35 84 sau 004407816275240.
E-mail: ionela@talktalk.net
Unity Trust Bank plc, cont Nr. 201 68 634

“Fulgi de nea, zâmbet de copil “-Campanie pentru stringere de fonduri pentru copii din centrele de ocrotire din Bucuresti

Societatea Romanca din Marea Britanie in colaborare cu Fundatia Heron din Romania supun atentiei Dvs. un proiect dedicat copiilor aflati in Centrele de asistenta sociala “Sfânta Ana” şi “Sfântul Nicolae”, precum şi din alte aşezăminte de ocrotire din Bucuresti , proiect derulat in pragul Sarbatorilor de iarna 2007.
Societatea “Romanca”, organizatie non-guvernamentala si non-profit a romanilor din Marea Britanie, a luat nastere in iunie 2005 in scopul de a oferi asistenta si consultanta in vederea integrarii sociale a romanilor care traiesc si muncesc in societatea multiculturala britanica.
Obiectivul nostru consta in a pastra vii valorile , traditiile, cultura si limba romana si in a le face cunoscute in, Marea Britanie .
Fundaţia Heron este persoană juridică non-profit având utilitate publică în baza Ordonanţei Guvernului nr.26/2000, completată şi modificată prin Ordonanţa Guvernului nr.37/2003.
Scopul fundamental al cesteia îl reprezintă derularea unor programe şi actiuni de promovare şi dezvoltare a valorilor culturale, apărarea şi conservarea patrimoniului cultural, sprijinirea fenomenului cultural sub toate aspectele sale.
Potrivit obiectivelor sale statutare, Fundaţia Heron organizează şi acţiuni cu caracter cultural-social în vederea ocrotirii şi dezvoltării tinerelor talente, în general, a tinerei generaţii.
În acest context, în parteneriat cu Ministerul Internelor şi Reformei Administrative, Societatea Română de Radiodifuziune, TVR2, sub genericul “Fulgi de nea, zâmbet de copil “ vom organiza o manifestare cultural-social-educativă în data de 22 decembrie a.c, începând cu ora 11.00. Gazda acestui eveniment va fi Centrul Cultural al Ministerului Internelor şi Reformei Administrative.
Această manifestare se va desfaşura sub forma unui spectacol artistic susţinut de către Corul de copii “Symbol” al Patriarhiei Romane, tinere talente de la Licele de artă “George Enescu”, “Dinu Lipatti”, tineri actori, formaţii artistice formate din elevi ai unor şcoli generale din Capitală.
Spectacolul reprezintă un dar pentru 400 de copii internaţi în centrele de ocrotire socială patronate de către Ministerul Internelor şi Reformei Administrative, “Sfânta Ana” şi “Sfântul Nicolae” precum şi din alte aşezăminte de ocrotire socială din Capitală.
La eveniment participă elevi şi părinţi, personalităţi din lumea cultural politică, diplomaţi şi jurnalişti.
Potrivit tradiţiei cu ocazia Sfintelor Sarbatori de Iarnă dorim să le oferim acestor copii cadouri, constând în dulciuri, rechizite şi alte obiecte folositoare.
Un gest creştinesc şi omenesc, care, în mod evident, va aduce lumina şi căldura Sărbătorilor de Iarnă şi în sufletul acestor copii, din nefericire, lipsiţi de confortul şi afecţiunea familiei.
Am fi onoraţi dacă aţi considera oportun să sprijiniţi acestă acţiune printr-un sprijin financiar asigurat de către Dvs. în calitate de sponsor. Printre sponsorii care au confirmat pina in prezent participarea la acest eveniment se numara: BCR, ASIBAN, Rostar SA, Transilvania General Import Export, Hotel Ibis International, etc.
Acest sprijin va fi făcut cunoscut opiniei publice, participanţior la manifestare, în comunicatele din mass-media, conferinţe de presă, specificarea numelui şi siglei bănci pe tipărituri (invitaţii, afişe).
Pentru orice informatii suplimentare va rog sa luati legatura cu Ionela Flood pe telefon 0044 07515 25 35 84 sau e-mail :ionela@talktalk.net
Alternativ , puteti contact pe Dl Mihai Chirea pe telefonul 0040 721 820 776 sau e-mail: heron_mike2005@yahoo.com
Sponsorizarile pot fi facute in contul
BCR , fil Balta Alba ,cod IBAN nr. RO 39 RNCB 0304000986110001.
Donatiile private(cec) pot fi trimise pe numele si adresa Societatii Romanca, 1 Marshall House, 2 Dorncliffe Road , SW6 5LF, Londra, Marea Britanie.

Cu multumiri,

Ionela Flood,

Presedinte
Societatea Romanca
tel: 0044(0)2077368668,
mobil: 0044 075 15 25 35 84 sau 004407816275240.
E-mail: ionela@talktalk.net

1 Decembrie, zi a regasirii romanesti

Noaptea regasirii la Alba Iulia


Aseara am intrat pe poarta intregirii
am zabovit nauci de-atita implinire
sa dam un sens acestei intimplari
vegheate din mister de Sf Andrei

Am ratacit tristetea prin zapezi
cind Closca ne privea rebel
cu umilinta in mina stinga
si cartea vietii in peceti

Mihai Viteazul ne-a dat mina
caci ne asteapta in fiecare an
sa daruiasaca unitatea
acelora de-acelasi neam.

Cu Eminescu am pasit printre cuvinte
si am jurat credinta Limbii Romanesti
cu fructe si cu roade de speranta
la poarta Catedralei Stramosesti

Eternitatea se-nvirte-n cercuri
cu nemurirea noastra prinsa pe drapel
curgind pe vai, peste Carpati, si peste riuri
Coloana Infinita pe-un picior de plai.

Ionela Niculae Flood
1 Decembrie 2007
Alba Iulia